О романе “Улисс” и удивительном ирландском писателе я узнал из материалов журнала “Курьер Юнеско”, посвященного юбилею Джеймса Джойса (1882-1982), впервые прочитал в роман в журнале “Иностранная литература’ 1989, с полной версией познакомился, когда книга вышла на русском языке отдельным изданием 1993 год: Джеймс Джойс “Улисс” (перевод В. Хинкиса и С. Хоружего, издательство Республика).

Роман Джеймса Джойса “Улисс’ в некотором роде стал прообразом Интерната, здесь каждый может найти все, что ему угодно.
Единственное чего мне не хватало для полноты впечатления так это графического ряда, который я постарался восполнить. Читая роман, обратил внимание на такую особенность, часто не сразу понятно, о чем же идет речь, по тому что, описание связано с тем, о чем думает герой в данный момент. Некоторые образы и предмет имеют свойство неожиданно появляться и так же неожиданно исчезать, как в густом тумане. Чтобы как-то разобраться в этих метаморфозах, я взялся фиксировать графически свои впечатления. Сначала это были простые схематичные наброски, которые по мере углубления в текст обрастали деталями или полностью изменялись. Таким образом, появилась серия эскизов и рисунков “Ulyssesway Gallery”. Конечно, эти рисунки не являются иллюстрацией романа, скорее это личные впечатления по мотивам романа.

С некоторыми рисунками из этой серии можно свободно познакомиться на страничке “Ulyssesway Gallery” Free Simple Draft by Alexander Morozov http://alexmorozov.hotbox.ru/ulysseswaygallery.html

Издательство eBookStand Global в 2001 году по рисункам из этой серии выпустло небольшую книгу - альбом рисунков “Ulyssesway Gallery”. Распространение книги осуществляет издательство eBookStand Global:
http://www.ebookstand.com “Ulyssesway Gallery”.