Указатель литературы. - Воронеж, 1998.
Полный перечень всех книг по истории, экономике, географии и культуре Ирландии, вышедших на русском языке с 1912 по 1997 годы.

Роуз, Серафим. По стопам Святого Патрика, просветителя Ирландии. - Брюссель, 1998.

Модернизм в зарубежной литературе. Литература Англии и Ирландии. - М.,1998.
Литературоведческий обзор.

Пирсон, Х. Бернард Шоу. - М.,1998.
Биография, в переводе Михайлова Т. А.

Учебная хрестоматия по древнеирландскому языку со словарем и грамматическим справочником. - М.,1999

Большой Ирландско-английский словарь под редакцией О'Донала. Содержит практически весь активный словарный запас современного ирландского языка.

Маленький англо-ирландский и ирландско-английски словарь (Коллинз)

Грамматика современного ирландского языка. Полное издание популярной грамматики "Братьев Христовых".

Беккет, Сэмюэль. Больше лает, чем кусает. Роман. - Киев, 1999.

Беккет, Сэмюэль. Моллой. Роман. - М., 1997

Беккет, Сэмюэль. Театр. Пьесы. - СПб.,1999

Джойс, Джеймс. Лирика.
На английском и русском языках, с параллельным переводом. - М., 2000

Братья Рис "Наследие кельтов"

Н. Широкова "Кельтская культура и нордическая традиция античности"

Йейтс, Уильям Батлер. Роза и Башня. - СПб, 1999

O'Брайен, Флэнн. Третий полицейский.- М.,1999

"Вопросы истории" 1999, N 9 - статья Ю. Кобищанова " Этноконфессио- нальные группы во всемирной истории", посвященная главным образом Северной Ирландии

"Вестник СПбГУ", сер. "История", N 3 - статья Н. Широковой "Другой Мир кельтов"

"Иностранная литература" 2000, N 1 - статья о Беккете, перевод его рассказа "Мир и пара брюк".

"Иностранная литература" 2000, N 2. - ранее не переводившиеся рассказы Уильяма Тревора и несколько стихотворений очень интересного поэта Имона Греннана.

"Иностранная литература" 1999, N12 - рассказы валлийского писателя Томаса Дилана.

"Известия АН , Сер. Литературы и языка, 1999, Декабрь - статья В.П. Калыгина "Кельтская мифология глазами лингвиста"

"Вокруг света", 2000, август - статья Патрика Маэ "Из Ирландии - по всему миру"

"Вокруг света", 2000, май-июнь. Статья А.Мурадовой "Все оттенки зеленого"

Тhe Oxford companion to Irish history. - Oxford, 1998. Справочник, содержащий все основные факты ирландской истории от древности до наших дней.

Hogan, R. Dictionary of Irish literature. - Oxford, 1998.
Справочник с подробной библиографией.

Laing, Lloyd "Celtic Britain and Ireland: the myth of the Dark Ages".

Friel, B. Dancing at Lughnasa. - Boston, 1999 Pettersson, G. Finn and the Fian: reflections of ancient Celtic myth. - Goeteborg, 1996

Thomas, Charles. Celtic Britain. - London, 1998.
"Кельтская Британия" со времен поздней Империи до 12 столетия.

Иллюстрированные популярные очерки. O'Donoghue, D. Lives and legends of Saint Brendan the Voyager. - Felinfach, 1997.

Историко-литературоведческое исследование. Northern Irland politics. - London, 1996.Сборник статей.

Майер, Р. В пространстве - время здесь...История кельтского мифа о Граале. - М.,1997.

The age of the Saints in the early Celtic Church. - Felinfach, 1998

Шеймас Хини Heaney, S. Opened ground: Selected poems 1966-1996. - N.Y.,1999.

Любителям кельтских орнаментов - Pennick, N. The Celtic cross. An illustrated history and celebration. - London, 1997.