Карта сайта
Спонсоры

Посольство РФ
Культурный центр
Коммерческий центр

Ирландия…, известная и почти не известная россиянам страна. Большинство россиян знакомы с произведениями известных ирландских виртуозов в области литературы и искусства. Почти каждый в детстве читал "Путешествие Гулливера" Джонатана Свифта (1667-1745). Репутация ""Вечерний Звон" - это русская народная песня" - является одной из заслуженных оценок творчества ирландского поэта Томаса Мура (1779-1852), автора стихов этой песни. Широко известные в мире "премии Оскара" являются особой данью почитания гения драматургии ирландца Оскара Уайльда (1856-1900). Гениальны произведения писателя Джеймса Августина Алойсиуса Джойса (James Augustine Aloysius Joyce, 1882-1941). "Дублинцы" (Dubliners), "Портрет художника в юности" (A Portrait of Artist as a Young Man), "Улисс" (Ulysses, в переводе с гаэльского - Одиссея), "Пробуждение Финнеганов" (Finnegans Wake. Примечание: Адекватный перевод названия романа на русский язык - предмет дискуссии специалистов. К сожалению у меня есть серьезные основания подозревать, что и содержание этого романа никогда не удастся перевести на русский язык). Не требуют дополнительных комментариев имена лауреатов Нобелевской премии ирландских писателей Самюель Бекетт, Уильям Батлер Йейтс, Джордж Бернард Шоу. И это не полный список. Я могу перечислить еще несколько десятков ирландских имен, произведения которых известны и популярны среди русскоговорящих соотечественников.

Ирландия миниатюрная страна (население около 4млн., как и Швейцария - политически нейтральная). И мы с добродушным сожалением относимся к убеждению многих россиян в том, что Ирландия играет незначительную роль в современной политической, экономической, научной и культурной жизни мира. По сему и проблемы России (которые будут затронуты в этом докладе), проявляющиеся на фоне Ирландии - россиянам кажутся миниатюрными (несерьезными/не заслуживающими внимания), по сравнению с иными глобальными и геополитическими процессами и стремлениями, масштабами категорий которых привыкли оперировать жители России.

Эта тенденция мышления, с нашей точки зрения, мешает россиянам объективно оценить Ирландию, ее реальные политические, социальные, научные и экономические потенциалы. А также беспристрастно осмыслить возможности и способности потенциала проживающих в Ирландии соотечественников в сфере создания стимулирующих условий поиска путей формирования устойчивых научных, организационных и экономических связей между российскими и ирландскими научными центрами.

Видимо вышеизложенные тенденции основаны на том, что в России почти отсутствует объективная информация как о стране в целом, так и о проживающей в Ирландии русскоговорящей диаспоре в частности. Не говоря уже об отсутствии информации о достижениях/стремлениях этих соотечественников, и их попытках формирования устойчивых связей между Россией и Ирландией.

За последние 10 лет специфики развития России и Ирландии значительно повлияли и на количество соотечественников, проживающих в Ирландии. В 1990-1992 гг. в Ирландии проживало около 60 русскоязычных соотечественников, включая штат российского посольства. В настоящее время, по приблизительной оценке, в Ирландии живет более 20 тысяч выходцев из бывшего СССР, многие из которых работают в научно-исследовательских структурах. В таких сферах как электронно-вычислительные и информационные технологии, химии и машиностроении, в системах образования и культуры, строительной индустрии и фондовых структурах, медицине и т.д..

Да, в Ирландии небольшая русскоговорящая диаспора (в сравнении с другими европейскими странами). Тем не менее, мы пытаемся пропагандировать среди ирландцев русскую культуру и русский язык (!) не только своим присутствием, но и конкретными делами.

В Ирландии зарегистрировано и работает несколько десятков ирландских компаний, учредителями, владельцами, сотрудниками и членами которых являются активные представители ирландской русскоязычной диаспоры. Есть и несколько русскоговорящих ассоциаций, с юридической точки зрения пока не зарегистрированные в Ирландии, но они существуют, и проводят свою активную деятельность на протяжении многих лет. Среди них:
- "Воскресная детская школа русского языка";
- ирландская футбольная команда "Советский союз", состоящая из выходцев бывшего СССР;
- неформальный клуб русскоговорящих IT индустрии;
и что особенно приятно, в Дублине выходят неформальные:
- радиопередача на русском языке под названием "Русское Шоу"; и - русскоязычная газета под названием "Наша газета".

У ирландской русскоговорящей диаспоры есть несколько серьезных проектов по дальнейшему развитию русской культуры в Ирландии. Например, представители русскоговорящей диаспоры в Ирландии создали ирландскую компанию Russian Irish Media Connection Ltd.. Название компании раскрывает ее суть. Главными же целями этой компании является создание благоприятных информационных условий в Ирландии для:
- пропаганды русского языка и русской культуры среди ирландцев;
- содействия русскоговорящей ирландской диаспоре;
- поиска путей формирования и развития устойчивых организационных и экономических связей между Россией и Ирландией.

Сложно осветить статистику - где именно работают в Ирландии русскоговорящие соотечественники - и при этом соблюсти права и нормы личной и корпоративной конфиденциальности. Открытые источники информации и на наши скромные результаты частных исследований в этом направлении проясняют, что практически во всех крупнейших ирландских коммерческих структурах есть научно-исследовательские центры/лаборатории, в которых трудятся и русскоговорящие соотечественники. Это такие компании (имя/рыночная стоимость/сфера деятельности/адрес), как :
1. Elan Corporation, 16793млн., фармацевтика, Lincoln Place, Dublin 2, тел.: (01) 709 4000; факс: (01) 662 4950; www.elan.com.
2. CRH, 7647млн., строительные материалы, Belgard Castle, Clondalkin, Dublin 22, тел.: (01) 404 1000; факс: (01) 404 1007; www.crh.com.
3. Eircom, 6380млн., телекоммуникации, St. Stephen's Green West, Dublin 2, тел.: 1800 671 444; факс: 701 0186; www.eircom.ie.
4. Ryanair, 4031млн., авиация, Dublin Airport, Ireland, тел.: (01) 812 1212; факс: (01) 812 1213.
5. Galen Holdings, 2305млн., фармацевтика, www.galenplc.com.
6. Kerry Groups, 2271млн., сельскохозяйственная продукция, Prince's Street, Tralee, Co. Kerry, тел.: (066) 718 2000; факс: (066) 718 2961; www.kerrygroup.com.
7. Iona Technologies, 1874млн., программное обеспечение, http://www.netfish.com.
8. Viridian, 1422млн., энергетика, 120 Malone Road, Belfast BT9 5HT, тел.: (048) 9066 1100.
9. Bioglan Pharma, 794млн., биохимия, фармацевтика, www.bioglan.com.
10. Riverdeep, 771млн., электроника, www.riverdeep.net.
11. Kingspan Group, 614млн., изоляционные материалы, www.kingspan.com.
12. Greencore, 547млн., продукты питания, St. Stephens Green House, Earlsfort Terrace, Dublin2, тел.: (01) 605 1000; факс: (01) 605 1100.
13. Horizon Technology, 447млн., компьютеры и интернет, www.horizon.ie.
14. Datalex, 399млн., программное обеспечение, www.datalex.com.
15. Grafton Group, 375млн., строительные механизмы, Heron House, Corrig Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, тел.: (01) 216 0600; факс: 295 4470.
16. United Drug, 308млн., здравоохранение, Belgard Road, Tallaght, Dublin 24, тел.: (01) 459 8877; факс: (01) 459 6893; www.united-drug.ie.
17. Icon, 181млн., здравоохранение, www.iconus.com.
18. Glanbia, 163млн., продукты питания, Kilkenny, Ireland, тел.: (056) 72200; факс: (056) 72222; www.glanbia.com.
19. Barlo Group, 163млн., машиностроение, The Sweepstakes, Ballsbridge, Dublin 4, тел.: (01) 231 0700; факс: (01) 231 0744; www.bargogroup.ie.
20. Heiton Holding, 136млн., строительные машины, Ashfield, Naas Road, Clondalkin, D22, тел.: (01) 403 4000; факс: (01) 459 3696; www.heitons.ie.
21. Trinity Biotech, 110млн., биотехнологии, www.trinitybiotech.com

Несомненно это далеко не весь перечень ирландских компаний, где работают русскоговорящие сотрудники. В список не включено множество как крупных (Intel, IBM, Microsoft и т.д.), так и небольших компаний. И роль участия русскоговорящих сотрудников в научных исследованиях этих ирландских структур с каждым годом неуклонно возрастает.

До 1940-х годов Ирландия играла незначительную роль в развитии мировой науки и не имела научно-исследовательских коллективов и оборудования. Тем не менее некоторые имена ирландских ученых известны и в России. Физик XVII столетия Роберт Бойль (Robert Boyle, 1627-1691) открыл закон физики, получивший в России название "закон Бойля-Мариотта". Физик Вильям Гамильтон (William Rowan Hamilton, 1805-1865) создал дифференциальные исчисления в алгебре кватернионов. Ирландские ученые с мировым именем: - Иоанн Скотт Эриугена (Johannes Scotus Eriugena, 810-877) - философ; - Дж. Фицджеральд (G Fitzgerald, 1851-1901) - физик; - Джон Тайдел (John Tydall, 1820-1893) - физик; - Вильям Парсонс (William Parsons, 1800-1867) - физик; - Агнесс Мэри Клерк (Agnes Mary Clerke, 1842-1907) - астроном; - П. Нолан (P Nolan) и Л. Поллак (LW Pollack) - в области ядерной физики; - Э. Уэлтон (E. Walton) - Нобелевский лауреат 1951 года, ядерная физика; - Дж. Сайнг (J Synge) - физик; - Э. Конуэй (E Conway) - биохимик.

В настоящее же время ирландские университеты и другие учебные заведения субсидируются и на научные разработки. Как правило такими госструктурами, как "Higher Education Authority", "National Board for Science and Technology" и "Medical Research Council".

В Ирландии уделяют внимание и подготовке научных кадров. Дублинский институт "Dublin Institute of Advanced Studies" (создан в 1940г.) имеет три отделения - "School of Celtic Studies", "School of Theoretical Physics" и "School of Cosmic Physics". Студенты в этом институте посредством изучения методов исследований и участием в научных исследованиях подготавливаются для дальнейшей работы на академическом уровне. Ирландская академия наук была создана в 1785 году. Академия значительно содействует исследованиям в областях естествознания и гуманитарных наук. Академия развивает международные связи, публикует результаты исследований, издает научные журналы, содержит библиотеку (основана в 1731г.). Адрес: Royal Irish Academy, 19 Dawson Street, Dublin 2, тел.: (01) 676 2570; факс: (01) 676 2346; www.ria.ie.

Крупные научно-исследовательские центры Ирландии, финансируемые государством:
- Foras Taluntais - сельскохозяйственный институт (1958г.). Является самым крупным научно-исследовательским институтом в стране, который располагает более чем 20 научно-исследовательскими центрами, расположенными в различных частях страны.
- Institute for Industrial Research and Standards - институт индустриальных исследований и стандартов (1946г.). Специализируется в научно-исследовательских работах по развитию ирландской промышленности.
- Economic and Social Research Institute - научно-исследовательский институт (1961г.), специализирующийся в сферах экономического и социального развития Ирландии.
- Foras Forbartha -научно-исследовательский институт планирования и строительства (1964г.). Проводит крупные исследования в развитии планирования и строительства, включая дорожные и водные ресурсы.
У некоторых ирландских министерств есть свои ведомственные научно-исследовательские центры/программы. Например у таких как:
- Department of Agriculture (в области сельскохозяйственной продукции и скота);
- Department of Fisheries and Forestry (в сфере рыбной промышленности и живой природы);
- Department of Industry and Energy (промышленность и энергетика).

В настоящее время в Ирландии 34 высших учебных заведения, включая частные колледжи. В 2001-2002 учебном году в Ирландии в высших учебных заведениях училось около 122500 студентов. Координирует организацию сервиса высшего образования в Ирландии федеральная структура "Национальный университет Ирландии" (National University of Ireland). Адрес: 49 Merrion Square, Dublin 2, тел: (01) 439 2424; www.nui.ie.
Статус "Университет" имеют семь ирландских учебных заведения:
- Дублинский университет (Dublin City of University, DCU). В университете учится около 10000 студентов. Адрес: DCU, Dublin 9, тел: (01) 700 5000; факс: (01) 836 0830; www.dcu.ie;
- Национальный университет Ирландии, Галуэй (National University of Ireland, Galway, NUIG). В университете учится приблизительно 11600 студентов по направлениям - гуманитарные науки 5100 студентов, коммерция 1400, инженерное 1350, законодательство 450, другие - более 3300 студентов. тел: (091) 524411; факс: (091) 525700;
- Национальный университет Ирландии, Мэйнут (National University of Ireland, Maynooth). Этот университет расположен в дублинском городе-спутнике Мэйнут. В состав университета входит Колледж Святого Патрика (St. Patrick's College), основанный в 1795 году. В университете учится около 5600 студентов. Адрес: NUIM, Maynooth, Co. Kildare, тел: (01) 628 5222; факс: (01) 628 9063; www.may.ie;
- Университетский колледж Корка (University College Cork, UCC). В университете учится около 12200 студентов по направлениям: гуманитарные науки - 4100 студентов, коммерция - 1800, инженерное - 700, законодательство - 600, медицина - 1400, естественные науки - 2250, науки сферы пищевой промышленности - 700, ветеринарные науки - 400, другие - более 250 студентов. Адрес: UCC, Cork, Ireland, тел: (021) 490 3000; факс: (021) 427 1568; www.ucc.ie;
- Университетский колледж Дублина (University College Dublin, UCD), основан в 1854г.. В университете учится приблизительно 18000 студентов по направлениям: гуманитарные науки - 6000 студентов, коммерция - 2500, инженерное и архитектура - 1600, законодательство - 600, медицина - 2700, естественные науки - 2200, науки сферы пищевой промышленности - 1000, ветеринарные науки - 400, другие - более 1000 студентов. Адрес: University College Dublin, Belfield, Dublin 4, тел: (01) 716 7777; факс: (01) 269 44 09; www.ucd.ie. В состав этого университета входит школа с ученой степенью университета "The Michael Smurfit Graduate School of Business". Адрес: Blackrock, Co. Dublin, тел (01) 716 8934; факс: (01) 283 1911;
- Университет Дублина (The University of Dublin) состоит из одного колледжа Тринити колледж (Trinity College), который включает в себя несколько факультетов, кафедр и школ (institute, departments и schools). Колледж основан в 1591 году королевой Елизаветой I, по подобию Оксфордской модели университета. В колледже учится приблизительно 15000 студентов. Адрес: Trinity College, Dublin 2, тел: (01) 677 2941; факс: (01) 677 2694; www.tcd.ie;
- Университет Лимерика (University of Limerick) состоит из шести колледжей - "College of Business", "College of Education", "College of Engineering", "College of Humanities", "College of Information and Electronics" и "College of Science", в которых учится примерно 12000 студентов. В восьмидесяти различных структурах университета работает более 5300 человек. Адрес: University of Limerick, Limerick, Ireland, тел: (061) 202700; факс: (061) 33016; www.ul.ie.

Университетский статус образования есть также у пяти ирландских учебных заведений, не имеющих положения "университет":
- Королевский колледж хирургов (Royal College of Surgeons in Ireland), основан в XVIII в.;
- Национальный колледж искусства (National College of Art and Design);
- Колледж образования имени Св. Ангела (St. Angela's College of Education);
- Шаннонский колледж гостиничного хозяйства (Shannon College of Hotel Management);
- Институт государственного администрирования (Institute of Public Administration).

Также признается статус университетского образования у студентов, окончивших обучение (по некоторым дисциплинам) в колледжах, входящих в состав высших учебных заведений:
- Институт технических и прикладных наук (Institute of Technology);
- некоторые колледжи образования (Colleges of Education);
- колледж домоводства (Catherine's Colleges of Education for Home Economics).

Королевский колледж докторов Ирландии (Royal College of Physicians of Ireland) является учебным заведением для аспирантов в области медицины. Все ирландские университеты и колледжи являются независимыми и самоуправляемыми учреждениями.

"Господа ученые, доценты с кандидатами" (© В.Высоцкий), на данном этапе развития России вы вполне способны самостоятельно налаживать прямые контакты с зарубежными коллегами на уровне "лаборатория с лабораторией", "институт с институтом", "научный центр с научным центром". И именно для этого в доклад включены для вас целенаправленные информационные пакеты ирландских производственных, научных и учебных структур с подробными контактными адресами. Я понимаю, что самостоятельный поиск это дорого, не продуктивно, не рационально, не профессионально, не …. . Не объясняйте, не надо. Все эти нюансы я знаю. Но предложить вам более серьезные формы и методы работы налаживания "Моста Россия-Ирландия" я вам не могу, на данном этапе. Ибо российское государство (как механизм), не смотря на правильные и положительные законы, призывы и декларации, в реальности на данный момент к сожалению видимо не способно обеспечить благоприятные условия в Ирландии для создания серьезного механизма/ов "Моста Россия-Ирландия". Вот об этих тенденциозных проблемах и перспективах я и поведу речь в следующем разделе доклада.